cas observés