cas sud africain