juge instruction