mesures supplémentaires