outremer confinement