protocole points