refus contrôle